Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسس القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأسس القانونية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Derecho a la educación: Fundamentos jurídicos
    ثالثا - الحق في التعليم: الأسس القانونية
  • Disculpe señora. No hay una base legal para que saquemos a su esposo de la casa.
    متآسفٌ يا سيدتي، لا توجد أسس قانونية
  • ¿Qué es esto? Permiso ilegal para construcción.
    ما هذا ؟ - انها الأسُس القانونية للمباني -
  • ¿Trata su organización la cuestión de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia? Sírvanse facilitar detalles sobre el fundamento jurídico y la dependencia o sección que trata esa cuestión.
    وصف موجز لإنشاء المؤسسة، وأسسها القانونية وسلطاتها ووظيفتها وتنظيمها.
  • Este condicionamiento carece de base legal.
    بيد أن هذا الحصر لا يستند إلى أي أسس قانونية.
  • Investigación y estudios de cuestiones de gran importancia para el fortalecimiento del fundamento jurídico del derecho a la educación.
    البحوث والدراسات بشأن المسائل التي تتسم بأهمية رئيسية بالنسبة لتدعيم الأُسس القانونية للحق في التعليم.
  • Si bien se cree que algunas de las milicias incluidas en esta categoría actúan de acuerdo con una estructura de mando definida, no tienen base jurídica alguna.
    ويعتقد أن مليشيات هذه الفئة تعمل وفق تشكيل قيادي محدد ولكنها تفتقر تماما إلى الأسس القانونية.
  • Esta propuesta tiene fundamentos prácticos y morales, además de jurídicos.
    ويستند هذا المقترح إلى أسس عملية وأخلاقية بالإضافة إلى الأسس القانونية.
  • En la Ley sobre la igualdad de género se establecen los fundamentos jurídicos necesarios y las instituciones responsables de su aplicación.
    وينص قانون المساواة بين الجنسين على ما يلزم ذلك من الأسس القانونية والمؤسسات المسؤولة.
  • Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.
    ولا يجوز استئناف القرار إلا بالاستناد إلى أسس قانونية محدودة للغاية.